"Нещо, оформило се по тайнствен начин,
Родено преди небето и земята.
В тишината и празнотата.
Само и неизменно.
Винаги присъстващо и в движение.
Може би това е майката на десетте хиляди неща.
Не знам името му.
Наречете го Тао.
Поради липса на по-добра дума
Го наричам велико.

Велико, то тече.
Изтича надалече.
Отишло далече, се връща.

Ето защо "Тао е велико;
Небето е велико;
Земята е велика;
Царят също е велик."
Това са четирите велики сили
на Вселената,
и царят е една от тях.
Човек следва земята.
Земята следва небето.
Небето следва Тао.
Тао следва онова, което е естествено.
" - Lao Tzu (老子)